on-line viewing перевод

• наблюдение (напр. за процессом обработки) в реальном времени, наблюдение (напр. за процессом обработки) в реальном масштабе времени

• on-line:    1) подключенный; Ex: on-line unit подключенное устройство2) интерактивный; диалоговый; оперативный Ex: on-line data base интерактивная база данных; Ex: on-line processing обработка данных; диалогова
• viewing:    1) _кин. просмотр (кинофильма и т. п.)2) _кин. контроль изображения3) _кин. _спец. рассматривание, наблюдение Ex: viewing device прибор для визуального наблюдения4) _воен. прибор ночного видения
• co-viewing:    сущ. совместный просмотр; просмотр фильмов, телепередач взрослыми и детьми.
• direct viewing:    прямое зрение
• family viewing:    Семейный просмотр
• imaging viewing:    наблюдение с получением изображений
• night viewing:    ночное видение
• orthoscopic viewing:    ортоскопическое видение
• part viewing:    визуализация детали, визуализация обрабатываемой детали
• pseudoscopic viewing:    псевдоскопическое видение
• remote viewing:    дистанционное наблюдение
• rich viewing:    широкий обзор
• satellite viewing:    наблюдение со спутника
• stroboscopic viewing:    стробоскопическое видение
• viewing angle:    1. угол визирования (в СТЗ)2. угол обзора (индикатора)